Márgenes 2009

Dentro del Festival Visual de Majadahonda nos llega la segunda edición de Márgenes ('Un conjunto de futuros abandonados'), un evento que nació en Dublín en Junio del año pasado de la mano de Esperanza Collado para divulgar el cine y vídeo experimental español. Márgenes 2009 busca sin embargo, un objetivo más ambicioso: la presentación y discusión del cine/vídeo experimental situado en los márgenes, tanto del ámbito canónico como geográfico (aunque siempre del primer mundo): Irlanda, Portugal y España.


Márgenes constará de cinco sesiones de proyecciones: tres programas dedicados a selecciones de cine/vídeo de cada uno de los países, un programa dedicado a la obra de Vivienne Dick más el documental de Fergus Daly Experimental conversations; y una mesa redonda. Las proyecciones se realizarán en el Auditorio de la Biblioteca Histórica "Marqués de Valdecilla, (Calle del Noviciado, 2), y la mesa redonda en La Casa Encendida (Ronda de Valencia, 2)

Experimental Conversations (25 y 29 de Mayo, 20:00)
(Fergus Daly, 2006, DigiBeta, colour, 98 mins)

Velocidade De Luz Variável (Velocidad de luz variable) (26 de Mayo, 20:00)
Vídeo abstracto portugués
Comisariado y presentado por Alexandre Estrela (Oporto)

- Matemática: Eu Vi O Que Não Existe No Mundo Cósmico Em Redor De Uma Estrela (Vasco Lucena, VHS, 2')
- Disco G Parado (Vasco Lucena, VHS, 40')
- Roda Lume (E. Melo E Castro, 1969-1986, U-Matic, 2'43'')
- Alphabet (Portuguese) (Pedro Diniz Reis, 2005-7, HDV, B&W, stereo, 12'55'')
- GR 352-2 (Pedro Diniz Reis, 2007, HDV, colour, stereo, 21'32'')
- Vlanta (Miguel Soares, 2006, 3D HD animation, colour, stereo, 1'26'')
- Wabane (Miguel Soares, 2006, 3D HD animation, colour, stereo, 59'')
- Bogless (Miguel Soares, 2006, 3D HD animation, colour, stereo, 1'38'')
- Lake Loop (Miguel Soares, 2005, 3D HD animation, colour, stereo, 2'21'')
- Mp Rlan (Miguel Soares, 2005, 3D HD animation, colour, stereo, 2'57'')

Imágenes De Espectros (27 de Mayo, 20:00)
Film y vídeo español contemporáneo
Comisariado y presentado por Albert Alcoz (Amalgama)

- Eumig 80/60 (Isaac Gimeno, 2005, 4')
- Fascinación (Javier Otaduy, 1999-2009, 3')
- ABC pornographique (Sonia Armengol Teixidó, 2007, 2’)
- La materia (Ramón Ayala, 2008, 1')
- La mort de Marat (Ramón Ayala, 2008, 3')
- Propiedad particular (David d'Ors, 2006, 5')
- Cinco películas breves (Víctor Iriarte, 2007, 5’)
- Tabla aérobica nº4 (Gonzalo de Pedro, 2007, 8')
- El chaleco salvavidas está debajo de su asiento (Daniel Cuberta, 2008, 10)
- The end (Fernando Franco, 2008, 6')
- No es la imagen es el objeto (Andrés Duque, 2008, 10')
- A spanish delight (Eugeni Bonet, 2007, 5')
- Moza de ánimas (Oriol Sánchez, 2009, 15')

Descentrados. Otra(s) Historia(s) del Cine Experimental (28 de Mayo, 17:00)
Mesa redonda.

More Or Less Annihilated By Saccadic Enchainment By The Sea (28 de Mayo, 20:00)
Cine experimental irlandés
Comisariado por Esperanza Collado con Maximilian Le Cain (Experimental Film Club)

Programa de cortos
- Self-Portrait With A Red Car (Bob Quinn, 1975, 16mm, colour, 15mins)
- Film By The Sea (Donal Foreman, 2005, video, colour, 3min)
- 4 You (Donal O'Ceilleachair, 2006, 16mm, b&w, 4 mins)
- Annihilated At The Same Time As The World (Fergus Daly, 2007, DVD, b&w, 10 min)
- After & Before (Barry Ronan, 2009, miniDV, colour, 2 min)
- Un Peu Moins (A Little Less) (Donal O'Ceilleachair & Konstantin Bojanov, 2006, Super8, b&w and colour, 6 mins)
- Making A Home (Maximilian Le Cain, 2007, video, b&w and colour, 10min)
- Film From The Sea (Alan Lambert, 2000, 35mm, colour, variable duration)

Films de Vivienne Dick
- She Had Her Gun All Ready (1978, 16mm, shot on super8, colour, 22 mins)
- Saccade (2004, DVD, 3 mins)
- A Skinny Little Man Attacked Daddy (1994, betacam, shot on 16mm/Hi8, 28 mins)

Jean-Claude Rousseau

Jugosa la entrevista de Manuel Asín a Jean-Claude Rousseau en el último número de BLOGS&DOCS, realizada en la restrospectiva que la última edición del Zinebi dedicó al cineasta.

Jeune femme à sa fenêtre lisant une lettre (1983-1984)

Y me aprovecho de esta pequeña recomendación para llamar la atención sobre la obra de Rousseau disponible en DVD. A saber:

- El primer número de la revista francesa Dérives, que en el primmero de sus DVDs nos ofrece las piezas de Rousseau Jeune femme à sa fenêtre lisant une lettre (1983-1984), Deux fois le tour du monde (2006) y Faux départ (2006). El segundo de los DVDs nos ofrece otras interesantes obras de otros documentalistas, como el Tokyo Reel 1 de Jérôme Dittmar.

La Vallée close (1995)

- Además, el próximo día 17, de la mano de la distribuidora/editora Capprici, tendremos en nuestras manos una edición de libro+DVD de La Vallée close (1995). El hilo conductor del libro es la extensa entrevista que le realiza Cyril Neyrat. A destacar que (a diferencia de la mayoría de ediciones francesas) el DVD contiene subtítulos en inglés.

¡Viva el margen!

La programación de Marzo de La Enana Marrón toma como protagonista al país vecino para ofrecernos cuatro programas comisariados por Loïc Diaz Ronda, crítico y programador de la Bienal de cine español de Annecy. Tras el subtítulo de 'Odisea de bolsillo por los atajos del cine francés', una miscelánea de obras que cubren casi un siglo de cine ubicado 'en el margen', ex-céntrico, en la frontera entre géneros, hecho por artistas originarios de otros medios y siempre situado al otro lado de la 'barrera' representa el cine comercial. Presentación y charla-coloquio con Loïc Diaz Ronda los dias 12, 13, 14 y 15 de Marzo.

Un miracle (Robert Breer, 1954)

Programa I (12 y 22 Marzo, 21:30)
Strangers In Paris
- Montparnasse (Eugêne Deslaw, 1929, 35mm, 10 min.)
- Un miracle (Robert Breer, 1954, 16mm, 0’28 min)
- Recreation (Robert Breer, 1957, 16mm, 2 min)
- Jamestown Baloos (Robert Breer, 1957,16mm, 6 min.)
- Noviciat (Noël Burch, 1960, 16mm, 19 min.)
- A commercial shooting (Miles Mckane, 1996, 16mm, 2’30 min.)
- 13 ou 14 (Jan Peters, 2004, video, 22’45 min. VO subt. en inglés)
- Should we never meet again (Gregg Smith, 2005, video, 25 min. VO subt. en castellano)
Duración: 87 Min

Un homme qui dort (Bernard Queysanne y Georges Pérec, 1974)

Programa II (13 y 21 Marzo, 21:30)
- Un homme qui dort (Bernard Queysanne y Georges Pérec, 1974, Ficción experimental, 99 min, Versión en español)


Programa III (14 y 19 Marzo, 21:30)
- Retour à Kotelnitch (Emmannuel Carrère, 2004, Documental, 105min, VO subtitulado en inglés)

Retour à Kotelnitch (Emmannuel Carrère, 2004)

Programa IV (15 y 20 Marzo, 21:30)
Réinscriptible Regrabable
- The Song of Rio Jim (Maurice Lemaître, 1978, 16mm, 6 min.)
- Medium message (Marc Plas, 2007, video, 1’20 min.)
- Un doute (Marc Plas, 2004, video, 1’15 min.)
- Faire le mur (Bertille Bak, 2008, video, 17min. VO subtitulado al inglés.)
- Canon ultime (Marc Plas, 1997, video, 1’45 min.)
- Rewritable (Loïc Bontemps, 2005, video, 8 min.)
- Supermâché, aire de pique-nique (Laurent Sfar y Jean Guillaud, 2008, video, 13’30 min.)
- Jeuness (Yves-Marie Mahé, 2008, video, 1’35 min.)
- The day (Marc Plas, 2006, video, 3’40 min.)
- Undo (Jean-Gabriel Périot, 2005, 35mm/MiniDV, 10 min.)
- Spaced odditties (Cécile Fontaine, 2004, 16mm, 4’20min.)
- Black and light (Pierre Rovère, 1974, 16 mm, 8 min.)
Duración: 75 Min

Re:voir 2009

Excepcional la lista de títulos en preparación de Re:voir. Hablan por sí solos (curiosos Fouchard & Rouhi; no esperava verlos editados por Re:voir, antes por lowave).

- Walden de Jonas Mekas
- Lost Lost Lost de Jonas Mekas
- Journey to Lithuania de Jonas Mekas
- Quartet de Jonas Mekas
- As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty de Jonas Mekas
- Departures de Gunvor Nelson
- Short Film Series de Guy Sherwin
- Echoes of Silence, Wheel of Ashes de Peter Emmanuel Goldman
- Films d’Olivier Fouchard et Mahine Rouhi
- DreaMinimalist & The Flicker de Marie Losier & Tony Conrad
- Body Music / Island Song de Charlemagne Palestine

Collection Zanzibar
- Fun and games for everyone de Serge Bard
- Ici et Maintenant de Serge Bard
- Un Film Porno d’Olivier Mosset

Documentaires Cinexpérimentaux
- Cinexpérimentaux 8: Light Cone

...y a propósito de Baldwin...

Además de su presencia en el Xperimenta, Craig Baldwin se nos ha marcado una mini-gira española. Estará en Barcelona hasta el 28 de Fenrero, y el 1 de Marzo le podremos disfrutar en Madrid en La Enana Marrón, donde presentará 'Mock up on Mu'. Los días previos completarán la retrospectiva que le dedica la sala madrileña con Wild gunman/Tribulation 99 (27 de Febrero) y Sonic Outlaws (28 de Febrero).


Sobre 'Mock up on Mu' nada mejor que leerse el artículo que escribió Albert para BLOGS&DOCS.

Xperimenta '09

El simposio bienal que organiza el CCCB dedicado al estudio y discusión del cine experimental gana cuerpo con cada edición. Entre los invitados a este evento, nos encontramos con grandes nombres como Bruce McClure (que dirigirá un taller de 3 días en 16mm así como una projection performance bajo el título de This Living hand), Peter Tscherkassky, Yann Beauvais, Lisl Ponger, Craig Baldwin (que estrena en España su reciente 'Mock up on Mu'), Claudio Caldini, Abigail Child, Gunvor Nelson,... El formato de las jornadas se basa en una serie de proyecciones de obras de los cineastas invitados, seguida de mesas redondas sobre la temática tratada. A saber: Mujeres y cine experimental, Líneas de creación, Reescrituras de la historia del cine experimental y Activismo y compromiso político. Más detalles en la web del CCCB o en esta página (*cof cof*)

DVDs para el 2009

2009 se perfila como un año excelente en lo que se refiere a edición de cine experimental en DVD. Al 4º volumen de la edición de Treasures, completamente dedicado al cine de vanguardia, tenemos que añadir la edición de la práctica totalidad de la obra de Pere Portabella en un pack de 9 DVDs por Sherlock Films (según comenta Rosenbaum), y el anuncio para Junio
de otro pack de 5 DVDs para Junio con 20 filmes de Harun Farocki (falta confimar si llevará algún tipo de subtítulos).

Walden (Jonas Mekas, 1969, excerpt)

Además Re:voir continúa poco a poco con la reedición en DVD de su catálogo existente en VHS. Ya confirmados el indispensable Walden y siguiendo con su colección de filmes de Zanzibar, el Détruisez-vous de Serge Bard. Dada la política de Re:voir, es difícil que lleguemos a verlos todos, especialmente autores como Breer, Scher o los filmes pintados de Brakhage.

L’Alternativa de viaje a La Enana Marrón

Vuelve la programación del festival L'Alternativa a la sala independiente La Enana Marrón. Siete programas que recogen lo mejorcito de su última edición (la 15ª) con mucho material a priori interesante (Périot, Provost, Paounov, Van Dijk...) y joyas a descubrir.

Entre chiens et Loups (Jean-Gabriel Périot, 2007)

Programa 1 (15 Ene, 21:30)

- Plot Point (Nicolas Provost, Bélgica, Video, 13min, 2007, sin diálogos)
- Kamel s'est suicidé six fois; son père est mort (Kamel se suicidó seis veces; su padre está muerto) (Soufiane Adel, Francia, Video, 9min, 2007. VOSI)
- Bildfenster | Fensterbilder (Imágenes y ventanas) (Bert Gottschalk, Alemania, Animación, 35mm, 6min, 2007, sin diálogos)
- Fêlures (Grietas) (Ducord Alexis & Pawloski Nicolas, Francia, Animación, 35mm, 10min, 2007, sin diálogos)
- La Svedese (La sueca) (Nicolas Liguori, Francia / Bélgica, Animación, 35mm, 10min, 2008, sin diálogos)
- Entre chiens et Loups (Entre perros y lobos) (Jean-Gabriel Périot, Francia, 35mm, 30min, 2007, VOSI)

Programa 2 (16 y 24 Ene, 21:30)

- Minuit moins dix, minuit moins cinq (Diez minutos para la medianoche, cinco minutos para la medianoche) (Sabine Massenet, Francia, Video, 6min, 2008, sin diálogos)
- Amatorul (El amateur) (Marian Crisan, Rumania, Video, 20min, 2007, VOSI)
- Yours Truly (Osbert Parker, Reino Unido. Video, 8min, 2007, sin diálogos)
- Falsche Freunde (Falsos amigos) (Sylvia Schedelbauer, Alemania, Video, 5min, 2007, sin diálogos)
- Si tu ignores le nom des choses (Si ignoras el nombre de las cosas) (Jean-Claude Taki, Francia, Video, 11min, 2007, VOSI)
- Painting Paradise (Pintando el paraiso) (Barbara Hlali, Alemania, Animación, video, 6min, 2008, sin diálogos)
- Orgesticulanismus (Mathieu Labaye, Bélgica. Animación, video, 9min, 2008, VOSI)
- Rif (Arrecife) (Eric Steegstra, Países Bajos, Animación, 35mm, 12min. 2008, sin diálogos)


Orgesticulanismus (Mathieu Labaye, 2008)

Programa 3 (17 y 29 Ene, 21:30)

- Problemat s komarite i drugi istorii (El problema mosquito y otras historias) (Andrey Paounov, Bulgaria, Documental, 35mm, 100min, 2007, VOSI)

Programa 4 (18 Ene 20:30, 30 Ene 21:30)

- Año uña (Jonás Cuarón, México, Video, 79min, 2007)

Programa 5 (22 y 31 Ene, 21:30)

- Eintritt zum Paradies um 3€20 (Entrada al Paraíso a 3,20€) (Edith Stauber, Austria. Animación, video, 12min, 2008, sin diálogos)
- La sombra de Don Roberto (Juan Diego Spoerer, Håkan Engström, Chile. Documental, video, 28min, 2007)
- Decir adiós (Víctor Iriarte, España, 35mm, 18min, 2007.)
- Uitverkocht (Agotado) (Marie José van der Linden, Gerrit van Dijk, Holanda, Animación, 35mm, 7min, 2007, VOSE)
- L'évasion (La evasión) (Demuynck Arnaud, Francia / Bélgica. Animación, 35mm, 10min, 2007, sin diálogos)
- Valuri (Olas) (Adrian Sitaru, Rumania, 35mm, 16min, 2007, VOSI)


We Went to Wonderland (Xiaolu Guo, 2008)

Programa 6 (23 Ene 21:30, 1 Feb 20:30)

- Pas a nivell (Paso a nivel) (Pere Vilà i Barceló, España. 35mm, 103min, 2007. Catalán subtitulado al inglés / poco diálogo)

Programa 7 (25 Ene 20:30)

- We Went to Wonderland (Fuimos al País de las Maravillas) (Xiaolu Guo, China / Reino Unido. Video, 76min, 2008, VOSE)

Castro Street (Bruce Baillie, 1966)

En su obra Castro Street (1966), Bruce Baillie (Aberdeen, South Dakota, 1931), -cineasta y confundador de la cooperativa Canyon Cinema- utilizaría técnicas similares (mezcla de positivo y negativo, sobreimposición, cambios de ritmo, movimiento en distintas direcciones...) a las que usó para realizar su anterior Tung (1966) para crear uno de sus filmes más potentes.

Inspired by a lesson from Erik Satie; a film in the form of a street - Castro Street running by the Standard Oil Refinery in Richmond, California... switch engines on one side and refinery tanks, stacks and buildings on the other- the street and film, ending at a red lumber company. All visual and sound elements from the street, progressing from the beginning to the end of the street, one side is black-and-white (secondary), and one side is color- like male and female elements. The emergence of a long switch- engine shot (black-and-white solo) is to the filmmaker the essential of consciousness. (1)

Baillie: Castro Street took about three months of solid work. [...] (it) was made by the most horrendous effort of intellectualization and intuition combined, using the back and the front of the brain simultaneously, which blew my fuses for life. When I was editing Castro Street, I would come out of my morning editing session around noon to lie in the sun and eat, and people I lived with in the commune would pass by, and I couldn't recognize them. [...] (2)

Castro Street acaba de ser editada en DVD como parte de una edición limitada que recoge el top 5 de los favoritos del autor.

(1) Nota de Bruce Baillie, citada en Visionary Film, P.Adams Sitney, Oxford University Press, 2002.
(2) Entrevista de Scott MacDonald a Bruce Baillie en A critical Cinema 2, University of California Press, 1992.